NIE POGANIAJ MNIE BO TRACĘ ODDECH-
DO NOT RUSH ME COSE I'M LOOSING MY BREATH
| Świat pełen jest tajemnic | World is full of misteries |
| I ciepłych miękkich brązów | And warm deep browns |
| Świat lśniący jest od klamek | World is shining from handles |
| I taki rozedrgany | And so trembling |
| Świat pełen jest zapachów | World is full of smelss |
| Pajęczych lepkich śladów | Spider's sticky prints |
| Świat w złocie i w koronkach | World in gold and laces |
| I rozedrganych w dzwonkach | And trembling in bells |
| Nie poganiaj mnie bo tracę oddech | Do not rush me cose I'm loosing breath |
| Nie poganiaj mnie bo gubię rytm | Do not rush me cose I'm loosing rythm |
| Mam swoje drogi kręte | I have my windings roads |
| Mam krecie korytarze | I have mol's tunnels |
| Wiem kiedy o mnie myślisz | I know when you are thinking of me |
| Wiem kiedy o mnie marzysz | I know when you are dreaming of me |
| Lecz dziś mnie nie poganiaj | But today do not rush me |
| Bo świat jest cały w brązach | Cose the world is all in browns |
| Świat w złocie i w koronkach | World in gold and laces |
| I rozedrganych w dzwonkach | And trembling in bells |
| Nie poganiaj mnie bo tracę oddech | Do not rush me cose I'm loosing my breath |
| Nie poganiaj mnie bo gubię rytm | Do not rush me cose I'm loosing my rythm |
MAANAM is polish rock band, beggined to exist in 1975. Name of band was taken from first intitials of its fundators: Marek Jackowski and Milo Kurtis. Later Kora-lead singer join the band. During long years of existance crew of band was many times changed, but basic and main power in band was alwas Kora and Marek Jackowski. The most succesed years of band was 80's and later "grat come back" in 90'. For more info about band visit article on wiki in english or their official website www.mannam.pl (in polish).
Song "Nie poganiaj mnie bo tracę oddech" is part of their second album "O!" realised in 1982, lyrics by Kora, music by Marek Jackowski.
Maybe its so simple as it looks like: do not rush me, cose I want to see the world with all of it's details, I want to be independent, I want to choose ways that I like, so dont rush me cose I'll be unhappy...
No comments:
Post a Comment