OSTATNI LAST ONE
| Zatańcz ze mną jeszcze raz | Dance with me one more time | |
| Otul twarzą moją twarz | Cover my face with your face | |
| Co z nami będzie? - za oknem świt | What will happened to us?- dawn outside the window | |
| Tak nam dobrze mogło być | It could be so good for us… | |
| Gdy ciebie zabraknie i ziemia rozstąpi się | When u will be gone and earth will split | |
| W nicości trwam | I last in nothingness | |
| Gdy kiedyś odejdziesz | When you will gone one day | |
| Nas już nie będzie i siebie nie znajdziesz też | there will be no us and you will not find yourself | |
| Zatańcz ze mną jeszcze raz | Dance with me one more time | |
| Chcę chłonąć każdy oddech twój | I wanna absorb every your breath | |
| Co z nami będzie? - uwierz mi | What will happen to us?- believe me | |
| Tak jak ja nie kochał nikt | Nobody loves as I did | |
| Gdy ciebie zabraknie i ziemia rozstąpi się | When u will be gone and earth will part | |
| W nicości trwam | I last in nothingness | |
| Gdy kiedyś odejdziesz | When you will gone one day | |
| Nas już nie będzie i siebie nie znajdziesz też | there will be no us and you will not find yourself | |
| Gdy ciebie zabraknie i ziemia rozstąpi się | When u will be gone and earth will part | |
| W nicości trwam | I last in nothingness | |
| Gdy kiedyś odejdziesz | When you will gone one day | |
| Nas już nie będzie i siebie nie znajdziesz też | there will be no us and you will not find yourself | |
| W salonie wsród ciepłych świec | In living room around warm candles | |
| już nigdy nie zbudzisz mnie | You will never wake me up again | |
| Już nigdy nie powiesz mi | You will never say me | |
| Jak bardzo kochałeś mnie | 
| |
| Kochałeś mnie, kochałeś mnie | You loved me, you loved me | |
| Czy słyszysz jak tam daleko muzyka gra? | Can you hear how there far away music plays | |
| Zatańcz ze mną jeszcze raz. | Dance with me one more time | |
| Gdy ciebie zabraknie i ziemia rozstąpi się... | When you will be gone and earth will split… | |
| Zatańcz ze mną... ostatni raz. | Dance with me... for the last time | |
| Nas już nie będzie i siebie nie znajdziesz też. | There will be no us and you will not find youself |
Edyta Bartosiewicz is one of the most appreciated polish rock singer, songwriter and composer. Her solo career began in 1992 with album Love. After great succes in 90's she disseapeard from polish music scenee, during last 10 years she made few duets and guest performence and her new unpublished album from years remains one of the most awaited cd's in Poland.
Ostatni is a single from third album Shock'N'Show realised in 1995. Music and lyrics- Edyta Bartosiewicz. Sad song about preparing to say goodbye. Considered by many as one of the most beautiful and emotional ballads in polish music.
No comments:
Post a Comment